-
1 ступенчато регулировать
Универсальный русско-немецкий словарь > ступенчато регулировать
-
2 abstufen
1. vt1) располагать уступами ( ступенями, террасами)2) воен. эшелонировать3) разделять по степеням, классифицировать по категориям ( по разрядам)das Gehalt nach der beruflichen Qualifizierung abstufen — вводить шкалу заработной платы по производственной квалификации5) тех. обрабатывать ступенчатые детали6) автм. ступенчато регулировать2. (sich)располагаться уступами ( ступенями, террасами) -
3 abstufen
гл.1) общ. классифицировать по категориям, классифицировать по разрядам, разделять по разрядам, разделять по степеням, располагать ступенями, располагать террасами, разделять по категориям, оттенять (цвета), располагать уступами2) авиа. производить градацию, эшелонировать (самолёты по высоте)3) воен. эшелонировать4) тех. классифицировать, обрабатывать ступенчатые детали, разделять на фракции, фракционировать, распределять по ступеням (напр. о давлении)5) стр. разбивать на ступени6) авт. ступенчато регулировать7) горн. отбивать, нарезать уступы (по пласту полезного ископаемого), добывать (руду кусками, глыбами)8) дор. делать уступы, отделять, разделять по сортам, разделять по ступеням9) текст. сортировать по качеству10) электр. срезать уступами (изоляцию кабеля), располагать ступенями (напр. щётки на коллекторе)11) дер. распределять по классам размеров, сортировать по диапазонам толщин -
4 step
1) шаг || делать шаг2) стадия; этап; ступень4) уступ || разрабатывать уступами6) уступ; выступ7) мор. редан (выступ на днище быстроходного судна, снижающий сопротивление при глиссировании)8) геол. подводный вал; пляжевая ступень9) интервал, деление ( шкалы)10) скачок ( тип сигнала)11) полигр. вкопировывание•in discret steps — скачками; скачкообразно; в пошаговом режиме; поэтапно; ступенчато, ступенями
in successive steps — мат. последовательными шагами; поэтапно
to pull in step — втягиваться [входить] в синхронизм
-
5 set
установка; агрегат; комплект, набор; станция; ряд, группа; комплекс; система; устанавливать, ставить; задавать; регулировать, настраивать. monitoring set — контрольно-проверочная установка
set of reaction jets — система [комплект] сопл реактивного управления; система струйных рулей
— ADF set— HF set— pump set— set down— set Into— set on— set up— TV set
См. также в других словарях:
ХТЗ-7 (трактор) — ХТЗ 7 Выпускался, гг … Википедия
ХТЗ-7 — ХТЗ 7 … Википедия
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Фазовращатель СВЧ — фазосдвигатель СВЧ, устройство, предназначенное для изменения фазы (См. Фаза колебаний) электромагнитных колебаний на выходе линии передачи СВЧ (полого пли диэлектрического Радиоволновода, коаксиальной длинной линии (См. Длинная линия),… … Большая советская энциклопедия
Вентилятор шахтный — (от лат. ventilo вею, дую * a. mine fan; н. Grubenlufter; ф. ventilateur minier; и. ventilador de mina) устройство, обеспечивающее воздухообмен в подземных горн. выработках. B. ш. составная часть вентиляторной установки. Пo принципу… … Геологическая энциклопедия
Лазерная нанокерамика — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРУДОВОЕ РЫБОВОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО УПРОЩЕННОГО ТИПА — в засушливых районах, где отсутствуют постоянные источники водоснабжения, карповое хозяйство можно устраивать на спаренных прудах, питающихся атмосферными осадками. Для нереста карпа и выращивания сеголетков, используют один пруд. Рыбопосадочный… … Прудовое рыбоводство
светильник — Рис. 1а. Примеры бытовых светильников общего и местного освещения: потолочный. Рис. 1а. Примеры бытовых светильников общего и местного освещения: потолочный. светильник — световой прибор, предназначенный для освещения помещений, открытых… … Энциклопедия «Жилище»
